Uchuu Senkan Yamato 2199 – 03 (OVA Bluray)

26/02/2019 shirafah

Gue niat rilis kartun ini per minggu, tapi masalah dan halangan selalu ada saja. Misalnya minggu kemarin charger laptop rusak, terpaksa harus nunggu charger baru dateng. Kedua masalah kerjaan, seharusnya tugas gue sebagian tapi beberapa orang parasit pemakan gaji buta dengan santainya meninggalkan tugas dan dampaknya gue yang dapat ampasnya, jadi terpaksa harus lembur romusha.

Wahai orang-orang pemakan gaji buta di luar sana, semoga waktu luang kalian semakin sempit.

Oke, abaikan soal bacotan di atas, saatnya kembali membahas rilisan ini.
Dalam rilisan kali ini terbilang sulit dikerjakan, banyak ilmu dan teori baru yang mulai muncul, seperti teori fisika modern yang dicampur Sci-Fi. Gue yang sudah biasa ngesub kartun seperti ini pun tetap kesulitan merancang kalimat yang sederhana. Gue coba buat catatan singkat pun masih agak kurang membantu, jadi gue rilis laporan catatan teori selengkapnya dalam bentuk dokumen juga untuk melengkapinya.
Catatan singkat dikhususkan untuk orang yang gak mau repot pikir teori dan dominan fokus ke cerita, sedangkan catatan teori selengkapnya dikhususkan untuk orang yang ingin mengulik Sci-Fi dalam cerita ini untuk mendapat kejelasan teori secara utuh.

Catatan singkat:
– Teron: Panggilan untuk Penduduk Bumi dari Alien
– Warp (Portal Waktu): digunakan untuk bertelepotasi.

Jika gagal melewati Warp akan terjadi distorsi kuantum, yang efeknya mengakibatkan kecacatan bentuk, termasuk bentuk tubuh (manusia mati).
– Radiasi Hawking: gaya tarik gravitasi ke arah lubang hitam.
– Perang Megido: Perang terbesar sepanjang sejarah yang terjadi pada zaman mesir kuno.

[IsengSub] Uchuu Senkan Yamato 2199 – 03 (OVA Bluray) [480p] [D28D69C2].mkv
[Garudafile] [GDrive] [OneDrive] [Openload]
[IsengSub] Uchuu Senkan Yamato 2199 – 03 (OVA Bluray) [720p] [555BC75B].mkv
[Garudafile] [GDrive] [OneDrive] [Openload]

Catatan teori selengkapnya:
Belum tersedia. Masih dalam proses penyusunan.

- Bingung cara menggunakan Patch? Cek Petunjuk menggunakan Patch!
- Video lelet? Subtitle tidak muncul? Gunakan Video Player yang kami sarankan!
  • Adam Hutomo

    – Warp (Portal Waktu): digunakan untuk bertelepotasi..
    – Jika melewati Warp akan terjadi distorsi kuantum, yang efeknya mengakibatkan kecacatan bentuk, termasuk bentuk tubuh (manusia mati).
    – Radiasi Hawking: gaya tarik gravitasi ke arah lubang hitam.
    Semua salah
    – Warp (Bengkokan Ruang): untuk menyintas jarak yang harus ditempuh..
    – Jika SALAH melewati Warp akan terjadi pergeseran fase, yang efeknya mengakibatkan runtuhnya ruang dan waktu dan apapun didalamnya.
    – Radiasi Hawking: Radiasi yang dihasilkan oleh lubang hitam ketika salah satu dari pasangan partikel virtual tersedot ke lubang hitam.
    Tunggu sampe kalian kepentok manifold Calabi-Yau… Or better yet, kasih terjemahan kalian yang istilah teknisnya berat ke saya buat saya beta read

    • AnotherMan19

      1. Penjelasan soal Warp:
      – Warp memang secara definisi berarti “membelokan/membengkokan”
      Terus kenapa gue pake Portal Waktu? Karena efek dari Warp di kartun ini distorsi kuantum. Kenapa? Entahlah! Yang pasti, bahasa Jepang-nya secara jelas menyinggung “distorsi kuantum”
      Gue emang gak terlalu mendalami fisika modern, ya secara gue kuliah di Matematika, gak nyambung juga.
      – Tapi di sini gue posisinya sebagai fansubber, artinya sebagai jembatan orang-orang yang ingin menonton kartun ini yang kesulitan menyimak bahasa Jepang. Kalau misalnya gue ngikutin “fakta ilmiah di dunia ini”, justru itu malah gak etis sebagai fansubber, fansubber gak bisa melesetkan “fakta ilmiah di dunia kartun besangkutan”, ingatlah bahwa kartun ini Sci-Fi. FIKSI.
      – Kalau lu menginginkan PERSAMAAN “fakta ilmiah di dunia ini” dengan “fakta ilmiah di dunia kartun bersangkutan”, proteslah ke pengarangnya. Andai katanya, lu kokoh berpendapat isekai = alam barzakh/kubur (syarat sudah mati), sedangkan di dunia kartun isekai itu = dunia alternatif lain untuk hidup (tanpa syarat harus mati dahulu). Itu sudah beda hukum alamnya, kawan.
      2. Penjelasan soal Radiasi Hawking:
      – Definisi Radiasi Hawking lu gak beda jauh sama definisi gue, bedanya lu ngejelasin asal-musalnya, gue ngejelasin fungsinya. Kenapa gue memilih fungsi? Karena lebih cepat dijelaskan. To the point.
      Makanya gue nulis “catatan singkat” bukan “penjelasan harfiahnya.”
      Catatan itu BEDA dengan penjelasan.
      – Penjelasan mentahan tentang Radiasi Hawking: “salah satu partikel jatuh (tertarik/gravitasi) ke dalam lubang hitam” sementara yang lain melarikan diri sebelum mereka memiliki kesempatan untuk saling menghancurkan.
      Tapi, terima kasih sudah berusaha mengingatkan dan membagi ilmunya, gue suka diskusi terbuka seperti ini. 😀 *CMIIW

  • dikaici

    akhir nya
    makasih bang lanjut terus ..

  • Albewbs

    Terima kasih atas hard works nya garap ni kartun.. Ditunggu Gundam Origin 4 nya 🙏

  • Muhammad Abdillah II

    mantap min, semangat, semoga digarap ampe selesai dan gak drop ditengah jalan

  • Liuadegeby

    Masih garap Darling in the FRANXX apa sudah drop min? ditunggu nih